从2004年开始,英国ITV制作的连续剧《阿加莎·克里斯蒂的玛普尔》改编自阿加莎·克里斯蒂的原著,前三季中马普尔小姐饰演杰拉尔丁·麦克伊万,第四季则改为朱莉亚·麦肯齐。截止2010年,已经拍摄了五季,每季四集。内容包括:第一季:图书馆女尸之谜、公寓之谜、杀人启事、杀人目击者;第二季:《沉睡的谋杀》、《魔手》、《许阳岭之谜》、《斯塔福德之谜》;第三季:《零时》、《复仇》、《意外》、《伯特伦酒店之谜》;第四季:《黑麦之谜》、《谋杀不难》、《镜上谋杀》、《悬崖谋杀》;第五季:碎镜上的谋杀。
这部电视剧佳作《马普尔小姐探案第四季》英语是2008年英国上映的欧美剧,这部剧深受观众喜爱,并在播出后获得了极高的收视率和口碑,剧中的角色形象塑造鲜明,故事情节紧凑,剧情发展合理。更微妙的是在导演希提·麦克唐纳的指导下,朱莉亚·麦肯齐,本尼迪克特·康伯巴奇,马修·麦克费登,鲁珀特·格雷夫斯每一个演员的出色表演将剧中的角色形象栩栩如生地呈现在观众面前。无论是剧情、演员的表演还是剧中歌曲,都是该电视剧巨作亮点的所在。