这部电视剧由四个发生在香港的令人兴奋的真实犯罪案件组成,其中揭示了四个令人恐惧的罪行。透过一队在重案组工作的探员的案件纪录,包括轰动一时的「屯门色狼强奸案」、「色情纠纷案」、「大圆军火及器材劫案」及「卖淫大厦扫黄行动」等案件,生动地描绘了各级罪案的人性丑恶。为了加强人物和案件之间的联系,编剧在男女主角张昭军()、女主角丁岚()、重案组总督察()、扫黑总督察刘(梁婉静)和聂志华(张国强)之间交织出一段微妙的五角情感关系,并将其编织成一部属于城市人性化的纪录片。
这部电视剧佳作《新重案传真粤语》粤语是1994年中国香港上映的香港剧,这部剧深受观众喜爱,并在播出后获得了极高的收视率和口碑,剧中的角色形象塑造鲜明,故事情节紧凑,剧情发展合理。更微妙的是在导演刘仕裕的指导下,林嘉华,陶大宇,蓝洁瑛,梁婉静,张国强每一个演员的出色表演将剧中的角色形象栩栩如生地呈现在观众面前。无论是剧情、演员的表演还是剧中歌曲,都是该电视剧巨作亮点的所在。