车夫张大胆自称胆识过人,神鬼不怕某日他撞见老婆与别人私通,而对方竟是大胆的雇主谭老板。谭老板为掩盖真相,寻茅山道士钱真人设坛杀害大胆。钱真人设下圈套,将张大胆诱至马家祠堂,施法唤出僵尸追杀大胆。钱之师弟许真人不满师兄图财施法害人。他暗中协助大胆,使之脱险。
这部电影佳作《鬼打鬼国语版》粤语是1980年香港上映的喜剧片,这部剧深受观众喜爱,并在播出后获得了极高的收视率和口碑,剧中的角色形象塑造鲜明,故事情节紧凑,剧情发展合理。更微妙的是在导演洪金宝,的指导下,洪金宝,钟发,林正英,陈龙,午马,每一个演员的出色表演将剧中的角色形象栩栩如生地呈现在观众面前。无论是剧情、演员的表演还是剧中歌曲,都是该电影巨作亮点的所在。